lundi 30 novembre 2009

Hammerhead shark mystery solved

By Jody Bourton
Earth News reporter

Scalloped hammerhead shark
A head start when it comes to eyesight

Why do hammerhead sharks have such a famously strange-shaped head?

One hypothesis is that having eyes on either side of such a wide 'hammer' allows the sharks to see better.

But even this idea divides scientific opinion, as researchers argue over whether the hammerhead design makes it more or less difficult to see.

The mystery may now be solved by a study showing that a hammerhead gives sharks outstanding binocular vision and an ability to see through 360 degrees.

The finding is published in the Journal of Experimental Biology.

This question has persisted since hammerheads were first described over 200 years ago
Dr Michelle McComb
Florida Atlantic University, Boca Raton, US.

Debate over why hammerheads are shaped as they are goes back centuries, and arguments over their visual capabilities goes back decades, says Dr Michelle McComb from Florida Atlantic University in Boca Raton, Florida, US.

For example, in 1948, zoologist Gordon Walls, a leading authority on vertebrate eye evolution, suggested that the position of a hammerhead shark's eye precluded it from having binocular vision.

Yet in 1984, leading shark expert Leonard Campagno countered by suggesting that the distance between a hammerhead's eyes would actually give it excellent binocular vision.

Binocular vision occurs when the fields of two eyes overlap, allowing the accurate perception of depth and distance. It is especially important for predators which need to judge the distance to their prey.

However, despite its apparent importance, "frontal vision in hammerhead sharks has been speculated about for decades but never tested," says Dr McComb.

Shining a light

So she and colleagues Professor Timothy Tricas from the University of Hawaii in Manoa, US and Stephen Kajiura, also from Florida Atlantic University, decided to do exactly that.

They placed a variety of shark species, each with a different shaped head, into an aquarium tank.

BIG HEAD IDEAS
Scalloped hammerhead shark
It has been suggested that a hammer-shaped head:
Aids swimming by producing hydrodynamic lift
Improves smell by increasing the distance between nostrils
Increases a shark's electroreception by increasing the amount of receptors it can carry
Produces better vision

They then placed sensors on the shark's skin to measure its brain activity, specifically testing whether the animal would react to beams of light shone from different locations around the tank.

By doing so, they could measure each shark's field of vision.

"This study confirmed that hammerhead sharks have anterior binocular vision," says Dr McComb.

That means they can see directly ahead while swimming and can accurately judge distance, particularly to any prey they hunt.

What's more, the researchers show that the degree of overlap between the two eyes increases with head width.

In sharks with a usual head, such as the lemon shark (Negaprion brevirostris), the field of vision of each eye overlaps by just 10 degrees.

Scalloped hammerheads (Sphyrna lewini) have a relatively wide head, and their eyes overlap by 32 degrees.

However, the eyes of a winghead shark (Eusphyra blochii), which Dr McComb describes as a 'swimming boomerang' because its head width is almost half its body length, overlap by 48 degrees.

"As the hammerhead head has expanded, the degree of binocular overlap has increased with it," Dr McComb explains.

Eye opener

The results surprised the researchers.

"I believed hammerheads would not have binocular vision, because their eyes were pointing out on the sides of the head," admits Dr McComb.

What a hammerhead sees (representation)

"However, it turns out that the positioning of the eyes was really the key."

The eyes of hammerhead sharks are tilted slightly forward, she says, allowing the field of vision of each to significantly overlap.

"This study has confirmed that vision may have played a role in the evolution of one of the ocean's most bizarre inhabitants," Dr McComb says.

"This has been a scientific question which has persisted since hammerheads were first described over 200 years ago."

Added benefit

The shape of the hammerhead brings further benefits, the researchers discovered.

By moving their head sideways as they swim, the sharks can see much of what is behind them.

More extraordinary is that the position of the eyes allows the sharks to see through 360 degrees in the vertical plane, meaning the animals can see above and below them at all times.

As well as improving their ability to catch prey, "this may be beneficial to smaller sharks that are potential prey to larger sharks," says Dr McComb.

la verité sur l'accident de TIGER WOODS

La seule chose doit on soit sûr, ce lundi matin, c'est que la nuit du 26 au 27 novembre fut très agitée pour Tiger Woods, le champion de golf. Vers 2 h 30 du matin, la voiture du meilleur golfeur du moment a été retrouvée encastrée dans un arbre, à quelques mètres seulement de son domicile, situé dans la banlieue d'Orlando en Floride.

Immédiatement, c'est l'inquiétude : de nombreux médias annoncent que Tiger Woods est dans un état grave. Les golfeurs du monde entier commencent à pleurer le plus beau swing de la planète. Heureusement, les autorités interviennent rapidement pour expliquer que Tiger s'en sort avec seulement quelques entailles sur le visage.

Que s'est-il passé exactement ? Selon TMZ, Tiger Woods aurait quitté le domicile familial après une violente embrouille avec sa délicieuse femme, Elin Nordegren, à propos de ses infidélités. Celle-ci, ivre de rage, l'aurait poursuivi en tapant sur la voiture avec un club, provoquant l'accident et les entailles au visage.

L'autre version, officielle, serait un peu différente : il y aurait bien eu une dispute, Tiger Woods aurait bien quitté le domicile en voiture, mais c'est lui qui aurait perdu le contrôle de son véhicule, tout seul comme un grand. Et sa femme, apercevant son mari en mauvaise posture, aurait brisé les vitres de sa voiture avec un club de golf pour le sortir de là. Les entailles ? Elles auraient été provoquées par les éclats de verres.

Faut-il y croire ? C'est en tout cas la version défendue par Tiger Woods sur son site officiel : « Cette situation est de ma faute, c'est évidemment embarrassant pour moi et ma famille. J'ai quelques coupures, des bleus et là, j'ai plutôt mal. Je suis la seule personne responsable pour cet accident. Ma femme, Elin, a agi courageusement quand elle a vu que j'étais blessé et en danger. Elle a été la première personne à m'aider. Toute autre affirmation est absolument fausse. »

dimanche 29 novembre 2009

Les téléspectateurs irakiens découvrent une mystérieuse "Chaîne Saddam"

En allumant leur télévision ce week-end, des Irakiens ont été surpris d'y découvrir un visage qui leur était jadis familier: celui de Saddam Hussein.

Le défunt dictateur irakien apparaît sur une mystérieuse chaîne satellitaire qui a commencé à émettre le jour anniversaire, dans le calendrier islamique, de son exécution en 2006.

Personne ne semble savoir qui finance la "Chaîne Saddam", bien que le gouvernement irakien soupçonne les Baasistes, dont le parti politique était dirigé par Saddam Hussein quand il était au pouvoir. The Associated Press a retrouvé un homme à Damas, en Syrie, nommé Mohammed Jarboua, qui dit être le président de cette chaîne.

La Chaîne Saddam, a-t-il assuré, "n'a pas reçu un sou des Baasistes", et elle est destinée aux Irakiens et autres arabes qui "regrettent son autorité".

Mohammed Jarboua a fait des efforts considérables pour cacher l'endroit d'où la chaîne émet et refuse de dire qui la finance, à part "des gens qui nous aiment".

Les Irakiens, surpris de découvrir Saddam Hussein sur leurs télévisions, ont répondu par les émotions diverses qui ont marqué son règne. "Les Irakiens n'ont pas besoin d'une telle chaîne satellitaire parce qu'elle a des intentions hostiles", a affirmé Hassan Subhi, un chiite de 28 ans, propriétaire d'un café Internet dans l'est de Bagdad.

D'autres disent avoir eu un sentiment de nostalgie. "Toute ma famille s'est sentie triste", a déclaré Samar Majid, un enseignant sunnite habitant dans l'ouest de Bagdad, en faisant référence aux images diffusées de l'exécution de Saddam Hussein, et de photos de ses deux fils et d'un de ses petit-fils.

La chaîne, qui est diffusé dans le monde arabe, a commencé à émettre vendredi, le premier jour de l'Eid al-adha, la fête la plus importante dans le calendrier islamique. Il y a trois ans, Saddam Hussein avait été pendu le premier jour de l'Eid al-Adha